Live in Infestazione Hardcore – Torino 25-07-2011

[CAS]

Esta es la segunda grabacion que se hizo en nuestra caliente gira en italia!

Musica de dificil digestion @ Infestazione Hardcore, Torino 25/07/2011

[ITA]

Questa è la seconda registrazione che si fece nel nostro caldo tour  in italia.

Musica di difficile digestione @ Infestazione Hardcore, Torino 25/07/2011

[ENG]

This is the second record of our hot tour in italy.

Hard-digesting music – @ Infestazione Hardcore, Torino 25/07/2011

Playlist:

1-Tiempo al tiempo

2-Hacia donde

3-Valzer de la matrioska

4-Paranoia constante-Ali spezzate

5-Misantropia

6-Tutto uguale

7-2mx5

Live in Ternobyl – 16-07-2011

[CAS]

Aqui va un muy grezza grabacion del primer concierto de nuestra “gira” en italia – de solo 4 pero muy calientes fechas!

Solo para haceros una idea – musica de dificil digestion es lo que nos dicieron despues del concierto…

[ITA]

Qui una grezzissima registrazione del primo concerto del nostro “tour” in italia – solo 4 ma caldissime date!

Solo per farvi una idea – musica di difficile digestione è quello che ci hanno detto dopo il concerto…

[ENG]

Here a very rough recording of the first concert of our “tour” in italy – only 4 but very hot dates!

Just to have an idea – hard-digesting music is what they say after the concert…

01-misantropia-de-aqui-en-adelante

02-tutta-uguale&valzer-della-matrioska

03-paranoia-costante&ali-spezzate

04-hacia-donde

05-2mx5

06-tiempo-a-tiempo

Qui sotto il flyer del concerto che si è fatto a Terni il 16 giugno 2011:

Qua sotto il flyer di Infestazione Hardcore, giunto alla quarta edizione:

Ci siamo spostati da venerdì 24 a sabato 25.

La location è sempre il Parco della Certosa di Collegno, dietro al Mezcal Squat. Tutte le informazioni su come arrivare le trovate su http://infestazione.noblogs.org/.

Invece della Pirateria Occupata di Roma, suoneremo un pò più in là, all’Ateneo Squat.

@ Roma, Via O. Fattiboni 1, DRAGONcello Acilia (Roma)
http://www.tmcrew.org/ateneo/
ateneo_occupato @ libero . it

Trenino per Ostia, poi BUS 04/ 063 012

Infestazione Hardcore #4

24-25 junio 2011

Dos días hc contra las lógicas de mercado

—————————————

Infestazione Hardcore nace en el 2008 como festival de musica punkhardcore, como forma de financiamiento de Radio Blackout y en reacción a un escenario musical estéril basado en el comercio, orbitante en el micromundo fashion de tiendas y círculos varios.

Lo que queremos crear va mas allá de la musica en sí, basándose en las relaciones humanas, afinidad de pensamiento y complicidad en el quehacer.

Por esto el concierto es un medio para comunicar, y también un pretexto para encontrarse, crear una red de contactos, intercambiar conocimientos a través de las distros, muestras, laboratorios y proyecciones.

En lo que se refiere a la cuestión monetaria, todas las recaudaciones van dirigidas al soporte técnico de Radio Blackout, única emisora libre en Turín y alrededores, desde hace 19 anos es la voz de cada lucha y forma de desacuerdo; Radio Blackout es autogestionada, autofinanciada y se trasmite también en la web (para mas información http://www.radioblackout.org/streaming/ y escucha 105.250 FM)

Radio Blackout estará’ presente, como en los últimos anos, con su stand junto a numerosas otras distribuidoras que poblaran la escena de dos días Dado el amplio espacio, no hay limites para stand y/o exposiciones (por lo tanto contactanos con anticipación por cuestiones técnicas); la iniciativa se desarrollara al interior del parque del ex-manicomio de Collegno, a pocos pasos del Mezcal Squat
ocupado en el 2006 por algunos jóvenes locos…

Para los grupos habrá alimentación, alojamiento y, si fuera necesario, reembolso del viaje teniendo siempre en cuenta que la finalidad no es el escenario sino el beneficio para RBO. Para los
viajeros esta disponible el prado infectado para la ocasion. (traer saco de dormir, tienda de campana, etc.)

Estos dos días se basa en la autogestión y queremos reafirmar la autoproducción musical que grita contra el estado sin poner limite de géneros: la sustancia esta en la actitud hardcore!

Para info y contactos:

infestazione@mortemale.org

http://infestazione.noblogs.org/

Infestazione hardcore #

24 – 25 giugno 2011

Due giorni hc contro le logiche di mercato

——————————

Infestazione hardcore nasce nel 2008 come festival di musica punk-hardcore e non solo, a sostegno di radio blackout ed in reazione ad uno scenario musicale sterile basato sul profitto, dilagante nel micromondo fashion dei locali e circoli vari.

Ciò che vogliamo creare va oltre la musica in sé, si basa su rapporti umani, affinità di pensiero e complicità nel fare.
Perciò il concerto è un mezzo per comunicare, ma anche un pretesto per incontrarsi, creare una rete di contatti, scambiare conoscenze e pratiche attraverso distro, mostre, laboratori e proiezioni.

Per quanto riguarda il benefit, tutto il ricavato va a supportare radio blackout, unica emittente libera a Torino e dintorni, da 19 anni voce di ogni lotta e forma di dissenso; Radio Blackout è autogestita, autofinanziata e si diffonde nell’etere oltre che nella rete grazie allo streaming (per saperne di più www.radioblackout.org e ascolta i 105.250 in FM)

RBO sarà presente come negli scorsi anni con il suo banchetto, a fianco delle numerose altre distro che popolano la scena della due giorni. Dato l’ampio spazio, non c’è limite per banchetti ed esposizioni (comunque contattateci un po’ prima per questioni tecniche); l’iniziativa si svolge all’interno del parco dell’ex manicomio di Collegno, a pochi passi dal Mezcal squat, occupato nel 2006 da alcuni giovani marrani ….

Ai gruppi saranno forniti nutrimento e ospitalità, se necessario un rimborso viaggio tenendo sempre conto che il fine ultimo non è il palco ma il benefit. Per i viandanti è disponibile il prato infestato per l’occasione (portate sacchi a pelo, tende, amache, ecc.).

Questa due giorni è basata sull’autogestione e vuole riaffermare l’autoproduzione musicale e la stessa musica che urla contro lo stato, senza porre troppi limiti di genere: la sostanza sta nell’attitudine hardcore!

Per info e contatti:

infestazione@mortemale.org

http://infestazione.noblogs.org/

Title: Incertezza Assoluta @ Mezcal Squat, Infestazione Hardcore #4
Location: Torino, IT
Link out: Click here
Description: Infestazione Hardcore #4

con:

A Fora De Arrastu (Sardegna)
Take Warning (Francia)
Occhi Pesti (Cuneo)
Olim Palus (Roma)
Tetano (Benevento)
D.u.n.e. (Bologna)
My own voice (Milano)
Mai (Como)

e altri…
Start Time: 20:00
Date: 2011-06-23

Title: Incertezza Assoluta @ Panico Squat
Location: Firenze, IT
Link out: Click here
Description: Due giorni in difesa degli spazi liberati

con:

Carlos Dunga (thrascore firenze)
Doomed Humanity (crust punk pistoia)
Kancroide (hc grind prato)
Start Time: 20:00
Date: 2011-06-18